Klavdij Sluban – East To East

About

KLAVDIJ SLUBAN – EAST TO EAST  

VERNISSAGE 

8. Dezember 2022, 18–22 Uhr 

AUSSTELLUNG 

9. DEZEMBER–18. FEBRUAR 2023 

GALERIE BUCHKUNST BERLIN 

Oranienburger Str. 27, 10117 Berlin 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Donnerstag bis Samstag, 14–18 Uhr & nach Vereinbarung 

KONTAKT 

+49.(0)30.21802540

info@buchkunst-berlin.de 

www.buchkunst-berlin.de 

@buchkunstberlin 

In der Ausstellung EAST TO EAST stellen wir eine Auswahl aus den preisgekrönten  Serien des französisch-slowenischen Fotografen vor. Literatur und das Reisen sind die  Grundlagen seiner poetischen und magisch wirkenden Schwarz-Weiß-Aufnahmen.  

Diese Reisen mit dem Ausgangspunkt Paris, der Wahlheimat von Klavdij Sluban, führen  ihn auf den Balkan und auf der Transsibirischen Route bis nach China und Japan. Für  Klavdij Sluban ist die Aura des Bildes das einzig entscheidende Kriterium. Die  Wirkungsweise des Romans als Vorläufer des Kinos, die visuelle Rezeption von Literatur  überträgt er auf sein Sehen und das Fotografieren. Diese semantische Übertragung lässt Klavdij Sluban zeitlose Bilder erschaffen und die entschleunigenden Wirkungen seiner  Landschaften, Szenen und Portraits vor uns ausbreiten.  

„Meine Fotografien sind eine Begegnung zwischen der Realität und meinen persönlichen  Gefühlen. Ich ernähre mich von Literatur, also wird mein Leben davon beeinflusst. Vor  allem visuelle Schriftsteller wie Dostojewski, Proust, Beckett, Sebald oder Arno Schmidt.  Ich erwähne diese Namen, weil ich ständig mit ihrer Schreibweise lebe. Jeder einzelne  Moment meines Lebens wird durch Literatur in meinen Verstand und mein Herz  übersetzt.“ 

Von 1995 bis 2005 leitete Klavdij Sluban im Zentrum für jugendliche Straftäter Fleury Merogis in Paris einen Workshop mit jugendlichen Straftätern. Ihre Werke wurden am  Ende jedes Kurses im Gefängnis ausgestellt. Henri Cartier-Bresson, William Klein und  Marc Riboud wurden Teil dieses Projektes, welches von Sluban seit 1998 in Haftanstalten  

in Russland, der Ukraine, Georgien, Moldawien, Lettland, sowie in Mittel- und  Südamerika fortgesetzt wurde.  

Klavdij Sluban gewann den European Publishers Award for Photography (2009), den Prix  Leica, Medal of Excellence (2004) und den Prix Niepce, den bedeutendsten französischen  Preis für Fotografie (2000). Seine Bilder werden auf der ganzen Welt gezeigt und sind in  den Sammlungen von Institutionen wie dem Metropolitan Museum of Photography in  Tokio, dem Maison Européenne de la Photographie in Paris und dem Museum of  Photography in Helsinki vertreten. Seine retrospektive Ausstellung SNEG war ein Highlight im Hauptprogramm des diesjährigen Les Rencontres de la Photographie  d’Arles.  

Die Fotografien sind in limitierten Auflagen zu erwerben.