WIEDERSEHEN

About

WIEDERSEHEN
09.09. - 04.12.2021
Opening Thursday 09 September, 6 – 9 pm

DISKURS Berlin
Novalisstraße 7, 10115 Berlin
Opening times: Thurs - Sat, 1 - 7pm

Participating Artists
Erik Andersen, Inna Artemova, Birte Bosse, Jérôme Chazeix, Sandra Hauser, Gregor Hildebrandt, Bethan Hughes, Yukiko Jungesblut, Zinu Kim, Jeremy Knowles, Kodac Ko, Jay Lee, Jeewi Lee, Yiannis Pappas, Fabian Reetz, Thomas Rentmeister, Elinor Sahm, Laura Schawelka, Merani Schilcher, Lorina Speder, David Szauder, William Winter, Hana Yoo

Curators
Anna Ratcliffe, Peter Ungeheuer

EN

WIEDERSEHEN is a group show uniting the artists who have shown their works through the windows of DISKURS Berlin during two series of exhibition relays, "Solidarity, FightBack, SunGoesUp" in 2020 and "It May Sound Utopian“ in 2021. Interestingly, most of the artists have never met before in person. It is the first opening after 18 months of closed doors and sets the stage for a post-pandemic phase, without knowing what remains and what changes.

The eyes, associated with seeing (“Sehen“) are, since Aristotle, considered the most important of our five senses and for sure the one which first comes into one’s mind when we think about art. But “Wiedersehen” has the connotation of meeting again, which comprises all of our senses: we encounter something familiar in a different way, in an unprecedented context, with new expectations and reactions.

As we say in German: “Wiedersehen macht Freude” or the joy of reunion is something that we all hopefully experience these days – seeing each other again. While keeping contact in smaller circles and virtual meetings, a physical “Wiedersehen” seems irreplaceable for us since we longed for it.

DE

WIEDERSEHEN ist eine Gruppenausstellung mit Künstlern, die sich überwiegend nicht persönlich kennen: Die Zusammensetzung ergibt sich aus denjenigen, die an den Ausstellungsreihen „Solidarity, FightBack, SunGoesUp“, 2020 und „It May Sound Utopian“, 2021 bei DISKURS Berlin teilgenommen haben und dort an den zwei Ausstellungsserien während des mehr oder weniger milden Lockdowns teilgenommen haben. Die erste Ausstellungseröffnung seit eineinhalb Jahren soll der Auftakt zu einer wie auch immer gearteten post-pandemischen Phase sein, ohne genau zu wissen, was sich ändert und was bleibt.

Die Augen und das damit verbundene Sehen betreffen nur einen der fünf Sinne, zugegebenermaßen derjenige, der, wie wir seit Aristoteles vermuten, nicht nur in der Kunst die dominante Rolle spielt. Aber ein Wiedersehen in der eigentlichen Bedeutung betrifft alle Sinneseindrücke: Ein Wiedersehen ist immer eine Begegnung mit etwas Bekanntem, in neuem Kontext, mit veränderten Erwartungen und Reaktionen.

Wie heißt es so schön? Wiedersehen macht Freude. Das gilt für die Kunst, die Künstler, den Ausstellungsort und natürlich die Besucher. Auch wenn wir uns in kleinen Kreisen persönlich und ansonsten mehrheitlich virtuell getroffen haben, nichts ersetzt das lang erwartete persönliche Wiedersehen.

More info: www.discursus.info/