Say Something

About

Simon Czapla

"Pop-Kultur trifft auf Hyperrealismus. Wenn Simon Czapla eine neue Leinwand bespannt, dann startet das Drama. Präzise und humorvoll setzt er seine Protagonisten in Szene und stellt dabei auf subtile, aber scharfzüngige Art und Weise, unsere Identität und Existenz, wie wir sie im Augenblick empfinden, in Frage."

"Pop culture meets hyperrealism. Once Simon Czapla sets up a new canvas, the drama starts. With precision and humor, he stages his protagonists and questions our identity and existence in its current state in a subtle yet sharp-tongued way."

Susanne Husemann

"Vielleicht ist der zeitgemäße Held jemand, der seine Heldenreise antritt in sich selbst und den Kampfplatz zwischen Herz, Kehle und Hirn bewusst umgestaltet zum Abflugplatz für Kolibris. Kraft des Kolibris wird Zeit transzendiert und es entsteht ein Bild.“   

"Perhaps the contemporary heroic journey is a journey in ourself and the hero is somone who is able to transform the battleground between heart, larynx and brain into a departure point for hummingbirds. The power of the hummingbird transcends time and creates an image.“

Thomas Jüptner

„Verzaubert hast du mich, Geliebte, meine Braut! Ein Blick aus deinen Augen und ich war gebannt. Sag, birgt er einen Zauber, an deinem Hals der Schmuck? Wie glücklich du mich machst mit deiner Zärtlichkeit!"  (Bibel, Hohelied 4,9-11)“You have enchanted me, beloved, my bride! "One look out of your eyes and I was spellbound. Tell me, does it have a charm, the jewelry on your neck? How happy you make me with your tenderness! "(Bible, Song of Songs 4: 9-11)

 Ulrike Pisch

"Weil Worte so doppelt, Farben aber so vielfach, sprich alles in Farben aus, ferne Zeit die unterste Schicht, darüber das Heute, die Außenhaut dem Morgen zugewandt."

 If words are too sharp but colour is rich, speak out with the scales, find a place for the figures. If they want to be heavy allow them. For the light ones create some air. Leave space behind and tomorrow open."

 Pina Rath

Ein hier und jetzt, in Schichten, wie aus Pergamentpapier. Spurhaft zeugt es von Abwesendem. Das Begehren wird niemals erfüllt worden sein. Aus der Unsichtbarkeit heraustreten, mit einer Spur, die sich wiederholt, immer wieder anders. Zieht dich zu mir hin, führt dich von mir weg.

"A here and now in layers, like parchment. The remnants bear witness to what is absent. A desire which will never be satisfied. Stepping in from the unseen, with a trace that repeats itself, but never the same. Draws you to me, leads you away from me."

Elena Tamburini

"Autobiografisch, Fantasie, Spass, Witz, Kritik, Träume, Mut, Trost, Technik, Zitat, Konzentration, Licht, Emotionen, Disziplin, Schatten, malen, entdecken, Charaktere, Strich, Geschichten, Farbe, Konstellation, Maße, Zufall, Sensibilität...Meine Kunst kennt keine Norm und ist das letzte Stück Freiheit das ich mir bewahre. Kunst ist und wird immer sein.“

"Autobiographic, fun, joking, critic, dreams, courage, consolation, technique, quotes, concentration, light, emotions, discipline, shadow, paint, discover, characters, brush strokes, stories, colors, constellations, mass, coincided, sensibility... my art doesn’t know any rules, it‘s the last freedom i keep and protect. Art is and always will be.“

Gerard Waskievitz

Das Atelier verhangen. Keine Einsicht möglich. Lautstärke und Geschrei. Die Leinwand wird zur Zerreißprobe. Aus der Undeutlichkeit geboren. Anstrengung und Aufgeregtheit. Die Achtung vermag das Vermächtnis."

"The studio is overcast. No insight possible. Volume and shouting. The canvas becomes an acid test. Born out of obscurity. Exertion and excitement. Respect is the legacy."