Exhibition
Isabel Tueumuna Katjavivi: They tried to bury us
29 Nov 2019 – 8 Dec 2019
Regular hours
- Friday
- 10:00 – 20:00
- Saturday
- 10:00 – 20:00
- Sunday
- 10:00 – 20:00
- Monday
- 10:00 – 20:00
- Tuesday
- 10:00 – 20:00
- Wednesday
- 10:00 – 20:00
- Thursday
- 10:00 – 20:00
Travel Information
- S-Bahn: Unter den Linden
Als sich die namibischen Gemeinschaften 1904-08 gegen die deutsche Kolonialherrschaft erhoben, reagierten die kaiserlichen Truppen mit Dekreten zur Vernichtung, in deren Folge 80 Prozent der Ovaherero und 50 Prozent der Nama getötet wurden.
About
Ein weiteres Dekret ließ die Erschießung der San zu. Diese Schreckensherrschaft verharrt in der Psyche der Nation.Im heutigen Namibia ist das ungelöste Trauma auch mit dem Land selbst verbunden: Jedes Sandkorn bewahrt die Erinnerung und ist Zeuge der Vergangenheit. Die vergifteten Brunnen, welche den fliehenden Menschen den Tod bringen sollten, sind als klaffende Löcher in der Landschaft sichtbar. Und die Bäume, die als Galgen verwendet wurden, flüstern unablässig die Namen der Opfer, deren Knochen verlassen im Boden liegen.
„They tried to bury us“ ist ein Ort der Erinnerung. Die Gesichter repräsentieren die unzähligen Toten, die nie zur Ruhe gebettet wurden. Sie dienen als Metapher für die Geschichte und weisen gleichzeitig auf eine Vergangenheit, die ungelöst und unvollendet ist – sowohl sichtbar als auch zerfallend in der verdorbenen Erde.
Isabel Tueumuna Katjavivi lebt und arbeitet als bildende Künstlerin in Windhoek, Namibia. Derzeit studiert sie im Master Bildende Kunst an der University of Namibia und konzentriert sich auf ortsspezifische kurzlebige Installationen, um an den Ovaherero-Genozid zu erinnern. Sie war 2017 die erste Preisträgerin des Bank Windhoek Triennial Competition. Katjavivi hatte drei Einzelausstellungen und war in diversen Gruppenausstellungen vertreten. Ihre Arbeiten befinden sich u. a. in der Sammlung des Museums Würth, Künzelsau, der Luciano Benetton Collection sowie in der Sammlung der National Art Gallery of Namibia.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Koloniales Erbe“
Weitere Informationen: www.adk.de/koloniales-erbe/
----------
Isabel Tueumuna Katjavivi:
They Tried to Bury Us
Installation
Daily 11 am – 7 pm
Free admission
When Namibian communities rose up against German colonial rule in 1904-08, the Imperial forces responded with decrees of extermination: 80 percent of the Ovaherero and 50 percent of the Nama people were killed. Another decree encouraged the shooting of the San. This reign of terror lingers in the psyche of the nation.
In Namibia today, the land holds unresolved trauma. Each grain of soil holds memory and is a witness to the past. The wells that were poisoned to kill fleeing people, remain as gaping holes. The hanging trees still whisper, and the bones lie abandoned in the ground.
“They tried to bury us” is a scene of remembrance. The faces represent the multitudes that were never laid to rest. They serve as a metaphor for history, representing a past that is unresolved and unfinished – both emerging from, and disintegrating into, the tainted earth in which they lie.
Isabel Tueumuna Katjavivi is a visual artist in Windhoek, Namibia. She is currently studying towards a Master's Degree in Visual Arts (University of Namibia), focusing on site-specific ephemeral installations to memorialise the Ovaherero Genocide. She was the overall First Prize Winner of the 2017 Bank Windhoek Triennial Competition. Katjavivi has had three solo exhibitions and has participated in numerous group exhibitions. Her work is found in the collections of the Museum Würth, Künzelsau, The Luciano Benetton Collection, and the National Art Gallery of Namibia Permanent Collection.